En su apuesta por la formación teológica, la Universidad Eclesiástica San Dámaso (UESD) ha lanzado un curso virtual titulado La Biblia y sus manuscritos, que tiene como objetivo dar respuesta a muchas de las preguntas en relación con el libro más leído y traducido de la historia: la Biblia.
Se trata de un curso gratuito que podrá ser seguido de forma semanal por todo tipo de persona desde todos los rincones del mundo gracias a las facilidades que otorga internet. En total consta de una serie de 25 vídeos de una duración media de 15 minutos en los que el profesor Ignacio Carbajosa, catedrático de Antiguo Testamento de la Facultad de Teología de la UESD, reflexionará sobre cuestiones como las lenguas bíblicas, la tipología de los manuscritos del Antiguo y Nuevo Testamento, sus traducciones antiguas, o los trabajos realizados por los copistas a lo largo de los siglos.
«Esta serie pretende dar respuesta a muchas de las preguntas que nos surgen respecto a ese libro, la Biblia, que es el más leído y traducido de la historia. Todos sabemos que la Biblia no fue escrita en español ni en ninguna de las lenguas modernas. Las Biblias que tenemos en casa no son más que traducciones. Entonces, ¿dónde se encuentra el texto 'original' de la Biblia? Pero no demos nada por descontado: ¿existen los originales de cada libro? Si no fuera así, ¿de dónde salen nuestras biblias? ¿De qué texto se traducen?», afirma Carbajosa
El curso se podrá seguir a partir del 17 de febrero de 2022 a través de la web de la Universidad, en la que se puede conocer el programa y las materias y temas que se tratarán. Más información en este enlace.